I bumped into a colleague in the corridor at work well after he had finished, I asked what he was doing. "visiting my brother" he replied. I indicated that I hoped he was okay only to be informed that he was dying. "oh, in that case I hope he dies soon" I replied. Oh dear, that wasn't what I meant at all.